明日から即使える英語表現。

まあこれくらい知ってるよと思われる表現もあるかもしれないけど、まあ知っておいて損はない、というかネイティブとの会話がスムーズになること確実。

 

 

Hang out
「遊ぶ、出かける」
→友人などと遊ぶ、特に決まった目的とかは無い場合が多い。
ex. Let's hang out tonight! 「今夜遊ぼうぜ！」

 

My bad!
「ごめん!」
→Sorryよりも軽い表現。

 

It doesn't make sense.
「それはおかしいな」
→理屈が通ってない、矛盾している、それは成り立たない、というニュアンス。

cf. That makes sense. 「なるほどね」
→意味が通って成り立っている、理にかなっている、という意味合い。

 

 

Freak out
「驚く」
同義語；Surprised, excited
ex. You freaked me out. 「お前は俺を驚かせた」

 

Epic
「すげぇ、やばい」※スラング
→本来の意味は、叙事詩・壮大な・大規模な、という意味合い。
- a long difficult job or activity that you think people should admire, very great and impressive (sometimes humorous)
ex. That movie was so epic. 「その映画、すごかったぜ」

 

Can I take your plate?
「そのお皿もらっていい？」

 

Chill out
「仲間とくつろいで時間を過ごす」

 

Screw up
「やらかす、失敗する」
- upset or anxious
ex. I totally screwed up. 「完全にやらかしたわ」

 

After this
「これから」

 

Derp
「バカ、アホ、間抜け」
-funny way to say stupid

 

Neat
「上手に、上手い」
- awesome, good

 

Read between the lines
「行間を読む」

 

Give me one second
「ちょっと待って」
cf. One second, one moment (please)

 

How did that happen?
「どうしてそれが起こった？」
→なんでそうなった？というニュアンスを含む。

 

That's so unfortunate.
「ツイてないな」

 

(It's) good to hear that.
「それを聞いて嬉しいよ」
→吉報や、良い知らせに対しての定番表現。

 

Have a wonderful day.
「素晴らしい1日を」
cf. Have a good day, have a nice day

 

Go get some groceries
「食材を買う、買い物する」

 

A little while / bit ago
「少し前に」

 

Yes sir / yes mom
「了解しました」
→対男性・女性で使い分ける。

 

Give a lift
「車で送る」

 

Heaps of = a lot of
「たくさんの」
→オーストラリアのスラング。

 

It's okay, don't worry about it
「大丈夫、心配しないで」